Categoria: TORNEO BORELLI

GRANDE FESTA AL 12°TORNEO FRANCESCO BORELLI – CILIEGINA SULLA TORTA: LA BELLA VITTORIA DELL’UNDER 12

GRANDE FESTA AL 12°TORNEO FRANCESCO BORELLI - CILIEGINA SULLA TORTA: LA BELLA VITTORIA DELL’UNDER 12

UNDER 12 - 12° TORNEO FRANCESCO BORELLI
Firenze, Ruffino Stadium Mario Lodigiani - domenica 3 giugno 2018 ore 10.00

 

Eccellente prestazione dei ragazzi dell’ Under 12 che al Torneo in memoria di Francesco Borelli hanno coronato un’annata ricca di soddisfazioni alzando al cielo la maglia trofeo in memoria del nostro carissimo amico scomparso.
Nella giornata giunta alla XII edizione, si sono affrontate 18 squadre provenienti da 6 regioni italiane e Irlanda del Nord.
I ragazzi guidati dagli educatori Giacomo Taiuti e Marco Magini hanno espresso gioco deciso e compattezza di squadra, vincendo con 37 mete fatte e una subita.
Sono scese in campo due rappresentative del Firenze Rugby 1931 che hanno ottenuto ambedue il primo posto nel rispettivo girone, a dimostrazione che il lavoro compiuto dagli educatori ha coinvolto l’intero gruppo di atleti.
Il tabellone offriva una semifinale-derby dove i ragazzi non si sono risparmiati onorando la maglia e il nobile sport del rugby.
Il Firenze 1931_1 affronta la finalissima con la squadra del forte e organizzato Reggio Rugby, compagine formata da atleti di particolare prestanza fisica.
La cornice di pubblico a favore dei valorosi 12 ha fatto dimenticare la fatica e in un combattutissimo incontro siamo riusciti a prevalere per  1 meta a zero.
L’altra formazione partecipa alla finale del 3 e 4 posto, soccombendo contro il Junior Brescia, formazione anch’essa di ottima levatura.
Salutiamo con gioia e soddisfazione questa giornata che ha visto partecipare atleti provenienti da Toscana (oltre a Firenze Rugby 1931 – Vasari Arezzo, Puma Bisenzio, Scandicci 1908, Cus Siena, Lions Val di Chiana, Gispi Prato, Rufus San Vincenzo,  Lazio (Roma 1 e 2, Capitolina) Lombardia (Junior Brescia) Emilia Romagna (Reggio Rugby) Veneto (Castellana). Un saluto ancora più grande agli amici della Academy Belfast e ai valorosi Briganti Catania che hanno compiuto un viaggio particolarmente impegnativo per partecipare al torneo.
Un particolare ringraziamento ai genitori degli atleti che hanno contribuito alla perfetta riuscita dell’evento.
ALA BIM BUM BAM

 

Testo di Marco Papini- Foto di Bess Melendez

 

 
 
UNDER 10 - 12° TORNEO FRANCESCO BORELLI
Firenze, Ruffino Stadium Mario Lodigiani - domenica 3 giugno 2018 ore 10.00

 

Giunge alla XII edizione il Torneo Borelli organizzato dal Firenze Rugby 1931.
Suddiviso in due giornate (sabato 2 riservato alle categorie U6 e U8, domenica 3 alle Under 10 e 12), sul campo centrale Mario Lodigiani, si sono confrontate 14 formazioni  classe 2008/2009 giunte da tutto il centro/nord Italia.
Due gironi di sette squadre ciascuno con gare a tempo singolo con girone all’italiana impegnano i giovani atleti per tutta la mattinata che si fa man mano più  calda e rende ancor più faticosa una giornata di gare già di per sé molto impegnativa. Prima del terzo tempo si disputano anche le semifinali che completano così la griglia delle sfide finali che determinerà la classifica del torneo.
Il Firenze schiera due formazioni nei gironi eliminatori e nel pomeriggio si trova a disputare le finaline per 5° e 13° posto, entrambe vinte con merito.
La finale vede contro GISPI Prato e Junior Brescia, formazioni entrambe di livello che già  si erano confrontate nel girone eliminatorio della mattina ed in entrambe le situazioni è stato il GISPI Prato ad uscirne vincitore.
Ma il Torneo Borelli non è solo rugby giocato ma anche un insieme di collaborazione e spensieratezza, reso possibile grazie alla buona volontà e al sorriso di dirigenti, educatori, accompagnatori e genitori che per tutto l’anno sportivo sono sempre stati al fianco dei nostri ragazzi e li hanno supportati (e qualche volta sopportati!) fino all’ultima meta di questa splendida giornata.

 

Testo di Maurizio Amadori - Foto di Marco Moriondo

 

 
 
UNDER 8 - 12° TORNEO FRANCESCO BORELLI
Firenze, Ruffino Stadium Mario Lodigiani - sabato 2 Giugno 2018 ore 10.00

 

Lo scorso fine settimana si è svolto presso l’impianto Padovani il 12° Torneo Francesco Borelli - Trofeo Toscana Aeroporti, l’appuntamento più atteso della stagione, in ricordo di un amico, di un rugbista, di un giovane che troppo presto ha passato la palla.
Per l’Under 8 il fine settimana inizia con un giorno di anticipo: venerdì pomeriggio molti di loro si sono ritrovati al campo per cenare insieme agli atleti del Rugby Brescia e dell’Academy Rugby per poi dormire in uno dei tendoni gentilmente concessi dalla Protezione Civile. Svegli all’alba e pronti per la colazione nel pallone, dopo aver arrotolato i sacchi pelo, sono stati raggiunti dai compagni e dagli allenatori per iniziare il riscaldamento.
I piccoli biancorossi, praticamente al completo per questa occasione, sono stati suddivisi in due squadre, guidate dagli educatori Martina Meoli e Leonardo Boscherini ed inseriti nei due gironi all’italiana che si sono svolti al mattino.
Tante le squadre di questa categoria presenti, toscane e non, con cui i nostri atleti si sono confrontati in partite più o meno combattute, alternando il gioco fra il campo in erba e quello in terra, fra le altre Unione Rugby Capitolina, Bellaria Cappuccini, Gispi Prato, Club Sportivo Scandicci, Vasari Arezzo, Reggio Rugby, Cus Siena e I Titani di Viareggio.
Qualche distrazione e forse un po’ di stanchezza per le poche ore di sonno, hanno penalizzato le posizione in classifica del Firenze Rugby 1931, ma le emozioni e l’entusiasmo non sono mancate. L’impegno da parte di tutti, i bambini sul campo, e i genitori fuori hanno scandito la tre giorni che accompagna ormai da 12 anni i campi del Padovani e del Ruffino Stadium Mario Lodigiani. Un plauso particolare va a i genitori di tutta la categoria che non si sono risparmiati in nessuna fase dell’organizzazione, rendendo ancora una volta speciale quello che tutti, bambini per primi, considerano una tappa fondamentale della stagione.
Ma ancora non è finita, la stagione, seppur al termine, regala ancora qualche impegno, e allora subito testa e “costume da bagno” accompagneranno il prossimo fine settimana “al mare”, al Torneo Minirugby Città di San Vincenzo, il prossimo impegno a cui la nostra Under 8 parteciperà ancora una volta a ranghi completi.

Testo di Gaia Farulli - Foto di Tommaso Martinoli

 
 

 

UNDER 6 - 12° TORNEO FRANCESCO BORELLI
Firenze, Ruffino Stadium Mario Lodigiani - sabato 2 Giugno 2018 ore 10.00

 

Sabato è stata un’occasione importante per i nostri atleti ed anche per noi genitori che siamo chiamati a fare la nostra parte affinché il Torneo Borelli sia una grande festa per i nostri bambini e per i tanti giunti da tutta Italia e non solo. Per noi genitori è stato bello lasciarsi (in molti per la prima volta) coinvolgere dallo spirito rugbista nel ricordo di Francesco Borelli, dando ognuno il proprio contributo per la buona riuscita dell’evento più importante del Firenze Rugby 1931, chi in campo e chi a preparare il terzo tempo per i piccoli grandi atleti, chi ad incitare ogni azione dei nostri ragazzi.
Il Ruffino Stadium Mario Lodigiani è un tripudio di colori, c’è tantissima gente, la giornata è splendida e molto calda, ci sono tutti gli ingredienti per una giornata di sport e divertimento. I nostri rugbisti scendono in campo, nel campo dei Medicei l’emozione è tanta, si confrontano con molte squadre, il Vasari Arezzo, il Bellaria Cappuccini, lo Junior Rugby Brescia, il Gispy Prato 1, il Rufus San Vincenzo e per finire con l’Unione Rugby capitolina, fra gli applausi ed il tifo dei tanti presenti.
I nostri ragazzi giocano veramente bene facendo un bellissimo gioco di squadra, ebbene sì grazie alla pazienza, alla dedizione dell’allenatore Giulio i nostri nani sono diventati una vera squadra, sono cresciuti, maturati, hanno appreso le regole base del rugby, e fra tutte, sicuramente la più importante, quella che è bello divertirsi insieme, giocare insieme, avanzare e sostenersi l’uno con l’altro, senza mai abbandonare l’amico in difficoltà, ma soprattutto hanno appreso il valore del rispetto per l’avversario e di questo e per questo, diciamo GRAZIE ancora una volta a Giulio.
Un ulteriore grazie al termine di questa stagione, anche ad Erika, insostituibile ed instancabile accompagnatrice in campo, che ha dissetato, disinfettato e sostenuto i nostri piccoli.
E questa volta si eleva più forte di sempre il grido BRAVI TUTTI!!!!

 

Testo di Valentina Orlandi - Foto di Leonardo Coli

12° Torneo Borelli – Trofeo Toscana Aeroporti: tre, due, uno, via!

12° Torneo Borelli - Trofeo Toscana Aeroporti: tre, due, uno, via!

Firenze – Al via la 12a edizione del Torneo Francesco Borelli – Trofeo Toscana Aeroporti, che si svolgerà sabato 2 e domenica 3 giugno al Ruffino Stadium Mario Lodigiani e sull’adiacente campo Grazzini. Quale modo migliore di ricordare un amico, se non con una grande festa. Sono settimane che i numerosi volontari lavorano con dedizione ed entusiasmo per preparare questo evento che accoglierà centinaia di piccoli rugbisti dai 5 ai 12 anni con le loro famiglie. Il Padovani si appresta a ricevere questa gioiosa invasione nel nome del rugby a partire da venerdì pomeriggio, quando le prime squadre ospiti arriveranno per cenare e poi pernottare nelle tensostrutture gentilmente concesse della Protezione Civile e dall’Ordine dei Cavalieri di Malta.

Il via scatterà quindi sabato quando scenderanno in campo i piccoli dell’Under 6 e dell’Under 8, per proseguire domenica con le Under 10 e 12. Tante le società partecipanti che si sfideranno per conquistare il Trofeo Toscana Aeroporti: Academy RFC (Irlanda), Capitolina Roma, Castellana Rugby, CUS Siena Rugby, Gispi Prato, Gs Bellaria ASD, I Briganti di Librino Catania, I Puma Bisenzio, I Titani Viareggio, Rugby Lions Valdichiana, Rufus Rugby, Rugby Junior Brescia, Scandicci Rugby, Us Roma Rugby 1947, Vasari Rugby Arezzo, Reggio Rugby oltre ai padroni di casa di Toscana Aeroporti Firenze Rugby 1931.

Ci siamo quasi! Vi aspettiamo numerosi per condividere questo grande momento di festa.

 
 
Stefano Giannardi - Gaia Farulli

 

Nel nome di Francesco: il Torneo Borelli visto dai piccoli 

Under 6 e Under 8 tra curiosità, gioco e meraviglia

UNDER 8 – Entrare al Ruffino Stadium Mario Lodigiani in questo sabato 3 giugno è come  ritrovare un vecchio amico, nella memoria e sul campo. Entrare al campo in questo sabato mattina vuol dire trovarsi davanti  bambini provenienti da varie parti d’Europa. Hanno dormito nelle tende messe a disposizione e l’alba li ha sorpresi presto in questo caldo fine settimana di giugno. Gli Irlandesi e i Corsi  si sono alzati e stanno facendo colazione, mentre qualcun altro si lava i denti al rubinetto a bordo campo.

Il Borelli è il Borelli  per tutti, ma soprattutto per i padroni di casa che danno l’anima per la buona riuscita della manifestazione tutti insieme, giocatori, genitori e pubblico in memoria di un amico.

E il Torneo Borelli Trofeo Toscana Aeroporti è il Borelli anche per i bambini che, seppur piccoli, vivono l’evento come qualcosa di importante, una tappa fondamentale nella loro stagione. La maggior parte di loro, seppur giovanissimi, ha già vissuto questa esperienza almeno una volta in precedenza ma anche quest’anno la attendono impazienti, consapevoli dell’importanza dell’evento.

Non è usuale per loro vedere le tende montate nel piazzale di fronte al campo e non è usuale incontrare dei coetanei provenienti da altre nazioni; così l’allenatore Corso che traduce in francese le regole che l’arbitro ricorda prima della partita è qualcosa di unico, che rimarrà stampato nella loro memoria.

Siamo all’undicesima edizione e la nostra Under 8 si presenta ai nastri di partenza con due compagini divise in altrettanti gironi. Le squadre presenti (tra le altre l’ Unione Rugby Capitolina Roma, il Gispi Prato, la Nuova Roma Rugby, Rugby Etruschi Livorno, Club Sportivo Scandicci, il Livorno Rugby 1931) sono forti ed agguerrite, e questo rende la festa ancora più bella e avvincente.

Dopo la prima fase, difficile e combattuta, e il terzo tempo, arriva il momento di rilassarsi un po’. Una siesta divertita anima il post pranzo: chi si riposa all’ombra, chi stende le casacche bagnate dei bambini, chi balla sugli spalti al ritmo della musica di sottofondo. Non si stacca la spina però, perché subito arrivano le fasi finali e un secondo posto che riunisce le due squadre sotto la stessa coppa.

Una giornata che fa bene e che si conclude, come spesso capita in questi frangenti, dopo cena, con i bambini che hanno ancora la forza di correre dietro a un pallone e divertirsi. Una giornata che fa bene, e che suona come un saluto a un vecchio amico.

Testo e Foto di Tommaso Martinoli

UNDER 6 – L’occasione è di quelle straordinarie, l’emozione e l’energia che di respirano in campo, e non solo, già da sabato sono uniche. Domenica mattina i nostri piccoli guerrieri si presentano con insolito anticipo per partecipare al torneo in casa, il Torneo Borelli. La curiosità, lo stupore e l’eccitazione sui volti dei bambini è difficile da descrivere con semplici parole: il campo in cui sono soliti allenarsi è gremito di atleti provenienti da ogni dove, il bar pullula di gente, la mensa è operativa, fra gli stand presenti diverse magliette del Torneo con la foto di Francesco, genitori volontari attivi fuori e dentro i campi. Inevitabile per i nostri nani non avvertire la straordinarietà dell’evento e lo dimostrano in campo, nonostante un clima torrido che il campo sintetico non acuisce. Sul terreno di gioco come sempre e più di sempre incarnano i valori del rugby che Franki rappresentava  in campo e fuori al massimo. A turno un po’ tutti i nostri ragazzi nelle varie partite hanno integrato la compagine Corsa giocando con i nuovi compagni come se si conoscessero da sempre. Una menzione finale alla società e a tutti i volontari che hanno contribuito alla realizzazione di questa edizione della Festa per Francesco che insieme a Sonia sicuramente saranno stati contenti di vederci sudare, emozionare, lavorando, tifando, pensando e, in qualche caso, piangendo ricordando…

Testo di Manfredi Tozzi / Foto di Marco Limbardini

11° Torneo Francesco Borelli, la nostra grande festa

Al termine della due giorni, il GISPI Prato si aggiudica il Trofeo Toscana Aeroporti

Firenze, 9 giugno 2017 – Un altro bel successo per la due giorni dedicata dal Firenze Rugby 1931 al minirugby. Il Torneo Francesco Borelli Trofeo Toscana Aeroporti, arrivato alla sua undicesima edizione, ha visto ancora una volta la nutrita presenza di moltissimi minirugbisti provenienti da diverse parti d’Italia e d’Europa.

Ancora una volta si è trattato di due giorni molto intensi sotto tutti i punti di vista. La macchina organizzatrice messa in moto per l’occasione si è dimostrata, come sempre, all’altezza della situazione. I numerosi volontari hanno coperto egregiamente ogni aspetto della manifestazione, dall’accoglienza alla gestione delle gare e dei piccoli atleti, senza tralasciare l’aspetto culinario e artistico: le bellezze di Firenze sono state ancora una volta al centro dell’attenzione soprattutto di coloro che arrivavano da oltre i confini nazionali.

I numerosi bambini e bambine che si sono avvicendati sui campi del Ruffino Stadium Mario Lodigiani hanno onorato con la loro dedizione e la loro passione il ricordo di Francesco come hanno fatto i giocatori seniores di Toscana Aeroporti I Medicei, arbitrandoli. Alla fine dei due giorni di gare il Trofeo Toscana Aeroporti, che premia la Società che ha ottenuto i migliori piazzamenti nelle 3 categorie del Torneo Francesco Borelli (l’under 6 è non competitiva), è andato al Gispi Prato, che lo rimetterà in palio il prossimo anno.

Nella giornata di domenica è stato assegnato anche un premio molto importante, a cui la società del Firenze Rugby 1931 tiene particolarmente, quello del Fair Play, quest’anno dedicato alla memoria di Sonia Danti, una grande mamma, una fedele e instancabile accompagnatrice, ma sopra ad ogni cosa, una grande donna recentemente scomparsa. Il riconoscimento è andato a Riccardino dell’Under 12 della Unione Rugby Capitolina Roma.

Un ringraziamento particolare va poi al Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta del Presidente Avv. Ludovico Pecoraro, che come lo scorso anno ha gentilmente fornito le tende nelle quali hanno dormito alcuni dei rugbisti presenti, tra cui gli Irlandesi dell’Academy Rugby Football Club, I Corsi del Rugby Club Lucciana e perfino i nostri ragazzi dell’Under 12 che nella notte tra il sabato e la domenica hanno deciso di dormire all’interno degli alloggi preparati all’interno dell’impianto.

Ringraziamo inoltre i nostri sponsor: Toscana Aeroporti, Macron e tutte le aziende che hanno supportato l’iniziativa.

Un grande grazie va anche a tutte le Società che hanno condiviso questo prezioso momento di festa: Academy RFC (Irlanda), Capitolina Roma, CUS Siena Rugby, Gispi Prato, I Puma Campi Bisenzio, Lions Amaranto Livorno, Livorno Rugby 1931, Nuova Rugby Roma, Rooster Galluzzo R., Rufus Rugby, Rugby Club Lucciana (Corsica), Rugby Etruschi Livorno, Scandicci Rugby, Vasari Rugby Arezzo, Valdarno Rugby e Valdisieve Rugby, oltre a Toscana Aeroporti Firenze Rugby 1931.

E, come sempre, alla fine di questa undicesima esperienza a fianco dell’amico scomparso, tutti gli sforzi, il tempo speso e tutto ciò che riesce a far funzionare questa magnifica manifestazione, lascia nel cuore e nella mente di chi ha partecipato, un senso profondo di soddisfazione. Sì! Perché Francesco è per sempre!!!

Queste infine le classifiche per categoria dell’11° Torneo Francesco Borelli Trofeo Toscana Aeroporti

UNDER 6 Non competitiva, non sono state stilate graduatorie

UNDER 8 – 1° Livorno Rugby 1931 A, 2° Firenze Rugby 1931, 3° Club Sportivo Scandicci

UNDER 10 – 1° Gispi Prato, 2° Club Sportivo Scandicci, 3° Nuova Rugby Roma

UNDER 12 – 1° Gispi Prato, 2° Livorno 1931 A, 3° Firenze Rugby 1931

Testo: Tommaso Martinoli – Ph. Bess Melendez

11° Torneo Borelli, tutto pronto al Padovani

Firenze – Si è appena chiuso il 17° Torneo Città di Firenze Trofeo Toscana Aeroporti, che ha visto l’Under 14 del Firenze Rugby 1931 riuscire a mantenere l’ambito trofeo a casa per il terzo anno consecutivo, ed è già tutto pronto al Ruffino Stadium Mario Lodigiani per dare inizio all’undicesima edizione del torneo dedicato alla memoria di Francesco Borelli, una grande festa di rugby giovanile che come sempre si concretizza grazie al generoso lavoro dei tanti volontari.

Il torneo è riservato alle categorie del minirugby e anche quest’anno verrà disputato su due giornate, in modo che tutti i minirugbisti possano giocare sullo splendido manto verde del Ruffino Stadium Mario Lodigiani. Il via scatterà quindi sabato 3 giugno con i piccoli dell’Under 10 e dell’Under 8, per proseguire domenica 4 con le Under 12 e 6.

Tante le societa partecipanti all’11° Torneo Francesco Borelli che si sfideranno per conquistare il Trofeo Toscana Aeroporti:
Academy RFC (Irlanda), Capitolina Roma, CUS Siena Rugby, Gispi Prato, I Puma Campi Bisenzio, Lions Amaranto Livorno, Livorno Rugby 1931, Nuova Rugby Roma, Rooster Galluzzo R., Rufus Rugby, Rugby Club Lucciana (Corsica), Rugby Etruschi Livorno, Scandicci Rugby, Vasari Rugby Arezzo, Valdarno Rugby e Valdisieve Rugby, oltre ai padroni di casa di Toscana Aeroporti Firenze Rugby 1931.

Ci siamo quasi! Non resta che invitare tutti a questo grande momento di festa.

Gianni Savia

Progetto Scuola Rugby Lycée Victor Hugo

Firenze, 4 settembre 2016 – È stato presentato giovedì scorso 1 settembre, durante l’assemblea delle famiglie presso il Lycée Victor Hugo, il progetto “Scuola rugby”.

Francesco Gramegna, responsabile del settore propaganda del Firenze Rugby 1931, dopo aver presentato Martina Meoli come responsabile tecnica del progetto, ha spiegato come si svilupperà e snoderà l’attività.

All’inizio dell’anno scolastico 2016/2017 saranno tenute delle sedute di conoscenza del rugby attraverso un’attività di sensibilizzazione in orario scolastico coinvolgendo tutte le classi della scuola con 3-4 interventi per classe. In questa fase i ragazzi e le ragazze sperimenteranno in modo progressivo alcune componenti fondamentali del nostro gioco, quali la consapevolezza corporea, il contatto con il terreno ed il contatto con l’altro.

Il fine è costituire una squadra Under 12 che svolgerà l’attività sportiva presso la scuola, composta dai ragazzi e dalle ragazze di tutte le classi che sulla base dell’esperienza vissuta decideranno di continuare l’attività rugbistica. La squadra competerà come ente scolastico affiliato o riconosciuto per partecipare con altri enti scolastici o società al campionato delle scuole che si terrà a maggio 2017 e al Torneo Borelli 2017.

L’istituto Lycee Victor Hugo, molto attento alla formazione sportiva dei suoi alunni, inizierà la sua attività con una festa del rugby che si terrà al Padovani mercoledì 14 settembre 2016 alle ore 10.30. Tutti i ragazzi e ragazze (circa 200) assisteranno all’allenamento della Serie A e al termine lo staff e i giocatori dei I Medicei seguiranno gli alunni giocando e divertendosi insieme tra touch, passaggi e calci

La scuola ha inserito inoltre il rugby come attività extra scolastica. Sarà Lorenzo Citi ad occuparsi di questo gruppo.

A tutti auguro buon Lavoro!!!

Francesco GRAMEGNA – FIRENZE RUGBY 1931 – Resp. Propaganda & Promozione
Cell.: (+39) 3388107755
E-mail: propaganda@firenzerugby1931.it

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
FIRENZE RUGBY 1931 | Comunicazione

Il Torneo Borelli dell’Under 10

Firenze, 13 giugno 2016 – Giornata importante quella di Domenica 5. L’appuntamento del Torneo Borelli, quello che chiude la stagione, è atteso da mesi ed è un appuntamento davvero importante: si gioca in casa contro squadre forti e preparate.

I ragazzi si presentano numerosi e pronti all’appuntamento. Vengono messe in campo due squadre: la Rossa e la Bianca, come a dire che gli Under 10 del Firenze rugby 1931 combattono numerosi, uniti e sarà difficile batterli.

I giochi cominciano, le due squadre affrontano le prime partite. Grinta e impegno da parte di tutti i giocatori fanno sì che il Firenze Rugby 1931 risulti fin da subito un avversario molto temibile e difficile da eliminare.

Le partite si susseguono, entrambe le squadre danno del filo da torcere agli avversari. Al termine della mattinata la squadra Rossa passa la qualificazione per le il girone finale.

Al termine della pausa per il terzo tempo le squadre vengono rimescolate, e gli atleti cominciano la prima delle due partite previste nel girone finale contro il Sesto Rugby, vinta per due mete a una, e a seguire contro Primavera Roma. Partita dura quest’ultima: le squadre in campo sono molto equilibrate ed entrambe determinate ad andare in finale, ma i nostri ragazzi con una meta di vantaggio riescono a sconfiggere gli avversari e accedono alla finale.

In campo grande unione, determinazione e spirito di squadra. Si arriva così all’ultima partita. In gioco ci sono il primo e il secondo posto, si gioca contro il Gispi di Prato. La partita comincia purtroppo male, i ragazzi subiscono subito una meta.  Non demordono, ce la mettono veramente tutta, hanno la determinazione giusta ma la squadra di Prato li mette in difficoltà e mette a segno una meta dopo l’altra. La squadra é rimasta concentrata e unita fino all’ultimo minuto di gioco, segnando pure una meta.

Un secondo posto quindi  meritato e di tutto rispetto, che dimostra ancora una volta che quei ragazzi in campo sono una squadra e non un semplice gruppetto di bambini. Questa è la vera vittoria.

Fuori dal campo il resto della squadra: accompagnatori, allenatori, terzo tempo e anche tutti gli spettatori che insieme, tutti, danno forza, sostegno e tengono unita la squadra. Grazie a tutti.

Simone Gottardo – Ph.: Bess Melendez

10° Torneo Francesco Borelli Trofeo Toscana Aeroporti: la carica dei 1000!

Grande successo per l’edizione del decennale

Firenze, 8 giugno 2016 –  Si è chiuso con un bel successo il 10° Torneo Francesco Borelli Trofeo Toscana Aeroporti, la due giorni dedicata dal Firenze Rugby 1931 al minirugby. L’edizione del decennale ha visto un aumento esponenziale nel numero delle squadre, ben 64, in rappresentanza di 25 società, di cui due francesi ed una nord irlandese; in totale, più di mille minirugbisti!

Sono stati due giorni intensissimi: di gare, ben dirette dai giocatori seniores, con l’eccezione della finale under 12, arbitrata dall’educatore dell’Academy RFC di Belfast, Mr Phil Ingram; di accoglienza, con decine di volontari che si sono dedicati al numeroso pubblico ed ai piccoli atleti; di amicizia, con gli ospiti stranieri portati a toccare con mano le meraviglie di Firenze nelle pause del Torneo; di condivisione, con la Cena di Francesco.

Gli oltre 1.000 tra bambine e bambini che si sono avvicendati sul magnifico prato del Ruffino Stadium Mario Lodigiani hanno onorato con la loro dedizione e la loro passione il ricordo di Francesco. Alla fine dei due giorni di gare il Trofeo Toscana Aeroporti, che premia la Società che ha ottenuto i migliori piazzamenti nelle 3 categorie competitive del Torneo Francesco Borelli (l’under 6 è non competitva), è andato alla Nuova Rugby Roma, che lo rimetterà in palio il prossimo anno.

Sono stati attribuiti anche quattro Premi speciali per comportamenti particolarmente meritevoli durante il torneo: per l’under 6 e l’under 8 sono state premiate le squadre più ordinate, il Sesto Rugby ed il GISPI Prato rispettivamente. Un Premio speciale è andato a Giulio Franzan, under 12, per il coraggio nell’affrontare l’infortunio di gioco durante il torneo ed uno all’unico progetto scolastico in gara nel torneo: il Lycée Victor Hugo.

E per far sì che tutto questo passasse con la leggerezza della festa, è occorso uno sforzo eccezionale da parte di tante persone ed associazioni che si sono dedicate alla riuscita dl torneo, ai quali vanno i più grossi ringraziamenti: dai volontari e le loro famiglie, al Comune di Firenze che, tramite l’Assessore allo Sport Andrea Vannucci che ha premiato i vincitori del torneo dei più giovani, non ha fatto mancare il suo sostegno, all’Associazione Nazionale Carabinieri in congedo con il loro Presidente, al Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta del Presidente Avv. Ludovico Pecoraro, alla Misericordia di Badia a Ripoli, il cui Presidente Paolo Borghini ha premiato i vincitori del torneo, agli sponsor che hanno fornito un aiuto prezioso: Toscana Aeroporti, Macron, e le aziende che hanno supportato l’iniziativa: Primizie Express, Latte Maremma, Sibe, Sammontana, So.Ge.Gross, Salumeria di Monte San Savino,“”Il Forno” di Bianchi, Capanni Firenze, Serigrafia Pamax, Grand Prix Firenze.

Eppure, se a qualcuno venisse in mente di chiedere ad uno qualsiasi di queste persone se domani lo rifarebbe, la risposta sarebbe una sola, unanime: sì!

Perché Francesco è per sempre!!!

Le classifiche del 10° Torneo Toscana Aeroporti Trofeo Toscana Aeroporti

UNDER 6

1° Civitavecchia R. Centumcellae

2° Livorno 193 Verde

3° UR Capitolina

UNDER 8

1° Nuova Rugby Roma

2° CUS Siena

3° Sesto Ruby

UNDER 10

1° GISPI Prato

2° Firenze Rugby 1931

3° Livorno 1931

UNDER 12

1° Livorno Rugby 1931 Verde

2° Primavera Roma

3° UR Capitolina

Potete trovare tutte le gare e le classifiche complete qui

Ph.: Bess Melendez

10° Torneo Francesco Borelli Trofeo Toscana Aeroporti: si parte!

Con i piccoli delle under 6 e 8 si gioca la prima giornata della festa del Firenze Rugby 1931

Firenze, 3 giugno 2016 – E’ tutto pronto al Ruffino Stadium Mario Lodigiani per dare inizio alla grande festa per Francesco. La settimana di grande lavoro dei tanti volontari permette di accogliere i più piccoli, under 6 e 8, che apriranno il torneo, che proseguirà anche domenica 5 con le gare riservate ad under 10 e 12.

Ricco il programma della giornata. Si inizia alle 10,00 con i primi match, che proseguiranno fino alle finali del pomeriggio, seguite da un’altra finale, quella del triangolare di Rugby Sevens disputato dalle under 14 di Toscana Aeroporti Firenze Rugby, del Lycée Victor Hugo e de I Puma Bisenzio, passando per l’importante momento del terzo tempo che rivitalizza i giovanissimi atleti.

La serata prosegue con la Cena di Francesco, in programma alle 20,30, a cura di Salvatore e dell’equipe dei seniores di Firenze Rugby 1931 e I Medicei RC, un momento ormai tradizionale per ritrovarsi e condividere i propri ricordi.

Queste le società impegnate sabato 4 giugno:

Amatori Prato, GS Bellaria Cappuccini Pontedera, Bucks Val di Pesa, UR Capitolina, Cecina Rugby, Civitavecchia R. Centumcellae, CUS Siena, Florentia Rugby, GISPI Prato, Lycée Victor Hugo, I Puma Bisenzio, Lions Amaranto, Rugby Livorno 1931, Nuova Rugby Roma, Rufus San Vincenzo, Sesto Rugby, Valdinievole Rugby, Vasari Arezzo, oltre ai padroni di casa di Toscana Aeroporti Firenze Rugby 1931.

A tutte e tutti il più caloroso dei benvenuti! E… Che la festa abbia inizio!

Under 6: i piccoli al ‘Peppe Brucato’

La trasferta di Roma sottolinea la crescita dei giovanissimi biancorossi

Firenze, 3 giugno 2016 – L’ultima trasferta della stagione porta i piccoli biancorossi al torneo “Peppe Brucato” che si svolge presso gli impianti del CONI della capitale. Roma regala ai piccoli dell’Under 6 un torneo impegnativo, lungo e sofferto, ma consente di esprimere un livello molto alto e una sempre maggiore consapevolezza dei mezzi tecnici e agonistici.

Nella prima fase le dodici squadre partecipanti sono divise in due gironi: con il Firenze Rugby 1931 ci sono Cus Roma, Primavera, Orvietana, Red & Blu; nell’altro Capitolina, Nea Ostia, Terni, Flaminia e altre due squadre del Primavera Rugby.

I piccoli biancorossi si posizionano al terzo posto, un ottimo risultato se si considerano il livello degli avversari e la mancanza di cambi, che invece nelle altre squadre abbondano.

I bambini, a fine stagione, tirano fuori quei concetti appresi durante gli allenamenti e regalano un livello di gioco a tratti davvero sorprendente. Ma ogni moneta, seppur di pregevole fattura, ha il suo rovescio e, dopo il pranzo col sole che batte prepotente, i bambini iniziano a patire la fatica, la levataccia e la mancanza di un cambio che consenta di riprendere un po’ il fiato.

Nella seconda fase un nuovo girone, formato dalle prime tre piazzate dei due gruppi, vede il Firenze 1931 solo in mezzo a 5 squadre romane.

Si finisce al sesto posto ma poco importa. Il risultato, seppur buono, rimane secondario rispetto a quello che i piccoli rugbisti hanno dimostrato e soprattutto all’allegria che si è respirata per tutta la giornata. Durante la pausa pranzo, sotto il gazebo che ci ha riparato dal sole e dalla pioggia, uno dei nostri si è prodigato ad intrattenere i bambini gonfiando e lavorando palloncini trasformandoli in un gioco non solo per i  biancorossi ma anche per le altre squadre che, incuriosite da questo inaspettato passatempo, hanno partecipato volentieri all’intramezzo ludico.

Un plauso all’ottimo educatore, Ettore Stellini, che li ha accompagnati e diretti con sicurezza e spensieratezza, e anche ai genitori che con tanta passione hanno supportato i bambini per tutto l’anno, fino a quest’ultima trasferta, impegnativa ma ben accetta, considerando quello che ogni volta queste giornate riescono a regalare dal punto di vista sportivo e umano.

E allora, aspettando il “Torneo Francesco Borelli”, forza Minions!

Toscana Aeroporti Firenze Rugby 1931 U6: Carlo Giulio, Ettore, Jonas, Pietro e Tommaso.

Educatore: Ettore Stellini

Gaia Farulli